Consumer · Seguridad de producto

Retiran las fogatas de mesa Sharper Image: 265.000 unidades por riesgo de quemaduras y chorros de flama

La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU. retiró el 12 de noviembre unas 265.000 fogatas de mesa Sharper Image: cuatro lesiones, incluidas quemaduras de tercer y cuarto grado, por combustible que puede escapar o salir en chorro de flama. El remedio es el reembolso total, y la instrucción es dejar de usarlas ya.

THE BUYER'S PULSEConsumerLectura de 9 min
Flamas sobre una fogata de mesa de concreto por la noche
Flama abierta sobre una fogata de concreto — el diseño de combustible líquido acumulado en el centro del retiro. La unidad de la foto es ilustrativa; no es el modelo retirado.

Foto: josebravo — CC0 — vía WordPress Photo Directory.

La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) anunció el 12 de noviembre el retiro de unas 265.000 fogatas de mesa Sharper Image, tras reportes de que el combustible encendido puede escapar de las unidades o salir en chorro de flama desde sus contenedores — un modo de falla que ya envió personas al hospital con quemaduras de tercer y cuarto grado. El remedio es el reembolso total, y la instrucción a los propietarios es inequívoca: dejar de usar las fogatas ahora.

El retiro, numerado 27-082, cubre dos modelos vendidos bajo la marca Sharper Image: la Tabletop Fire Pit y la Tabletop Infinity Fire Pit, importadas por Allstar Marketing Group, LLC, de Winston-Salem, Carolina del Norte, y fabricadas en China. Se vendieron de enero de 2023 a junio de 2026 por entre US$30 y US$50 — el precio de un accesorio casual de patio, que es exactamente por qué hay tantas sobre las mesas en este momento.

265.000Unidades cubiertas por el retiro 27-082
4Reportes recibidos — y 4 lesiones, incluidas quemaduras de tercer y cuarto grado
US$30–50Rango de precio de venta original, ene-2023 a jun-2026
US$29.99 / $49.99Reembolsos para los modelos estándar e Infinity
2 muertes, 60+ lesionesVinculadas a esta categoría de fogatas desde 2019 (CPSC, advertencia de dic-2024)
855-215-5032Línea del retiro, 9:00–17:00 ET, lunes a viernes

Por qué una fogata de mesa puede lanzar un chorro de flama

El peligro que nombra la CPSC es específico: «el líquido inflamable encendido puede escapar» de las fogatas, y los contenedores de combustible pueden producir chorros de flama (flame jetting). El chorro de flama es el accidente característico de los aparatos de combustible líquido acumulado. Estas fogatas queman combustible líquido contenido en un depósito abierto; si se añade combustible mientras queda alguna flama o brasa — o si se ignita el vapor del contenedor — la flama puede retroceder hasta el contenedor y expulsar combustible ardiendo hacia afuera en un chorro, sobre quien esté más cerca. Las lesiones de este retiro siguen ese patrón: cuatro reportes, cuatro lesiones, quemaduras de tercer y cuarto grado en múltiples partes del cuerpo.

Las unidades Sharper Image no son un caso aislado, y la CPSC ya lo dijo antes. En diciembre de 2024 la agencia emitió una advertencia más amplia sobre las fogatas de mesa que queman combustible líquido acumulado, vinculando la categoría con dos muertes y al menos sesenta lesiones desde 2019. Este retiro es esa advertencia llegando a una marca específica con un cuarto de millón de unidades en los hogares. Los dos modelos difieren en mueble, no en física: el modelo estándar es un cuerpo cilíndrico pequeño de concreto con tapa removible para apagar y cámara de combustión abierta; el Infinity envuelve la misma idea en una base de acero con paneles laterales de vidrio templado.

Cómo saber si la tuya está retirada

La identificación está impresa en el producto. Las unidades retiradas llevan un logo «77» al frente y una etiqueta de código de lote en el centro de la base — una pegatina redonda negra marcada «CHINA» con un código de cinco dígitos, las letras KS-CY o KS-FC y un código de fecha en formato AAAA-MM-DD. Se vendieron en casi todas partes donde se venden artículos accesibles para el hogar: Ace Hardware, Burlington, Home Depot, Lowe's, Kohl's, Marshalls, Nordstrom, Rite Aid, Target, TJ Maxx, Walgreens y Walmart, y en línea en Amazon.com y HSN.com. Si en tu patio hay una fogata de mesa pequeña de concreto o con laterales de vidrio, comprada en los últimos tres años por unos treinta a cincuenta dólares, vale la pena voltearla y leer la base.

El reembolso, paso a paso

Es un retiro Fast Track, y el reembolso no exige recibo. El sitio oficial del retiro lista los montos — US$29.99 para el modelo estándar, US$49.99 para el Infinity — pagados como tarjeta Visa prepago virtual unas cuatro a seis semanas después del registro. El aviso de la CPSC establece el proceso:

Qué hacer

  • Deja de usarla de inmediato — no la enciendas de nuevo, ni al aire libre, ni «una última vez».
  • Regístrate en el sitio oficial del retiro, firepitrecall.expertinquiry.com.
  • Marca la unidad: escribe «RECALLED – DO NOT USE» con marcador permanente, como instruye el aviso.
  • Fotografíala — el aviso de la CPSC pide tres fotografías con la solicitud. (Las preguntas frecuentes del propio sitio de registro, según cobertura, piden dos fotos por producto y esperar el correo de aprobación antes de desechar; sigue las instrucciones que el sitio te dé durante el registro.)
  • Desecha con seguridad: el combustible restante sale por las reglas locales de residuos peligrosos, nunca por un desagüe; luego descarta la unidad de modo que nadie más pueda usarla.

Bueno saberlo

  • No se necesita recibo — el reembolso está fijado en los precios promedio de venta de los modelos.
  • El pago llega como tarjeta Visa prepago virtual en unas 4–6 semanas.
  • Dudas: 855-215-5032 (9:00–17:00 ET, lun–vie) o [email protected].
  • Se vendió en todas partes: si regalaste una, el destinatario necesita esta noticia más que tú.

El problema mayor en el patio

Las fogatas de mesa se volvieron fijas en el patio de la era pandémica y se quedaron: baratas, bonitas, sin instalación, sin línea de gas. El combustible de la categoría es también su falla — una poza abierta de líquido inflamable con una flama encima no se comporta como una vela, y rellenar una unidad tibia es el momento en que la física se voltea. Los reguladores ya lo dijeron dos veces, una como advertencia general y otra como un retiro de 265.000 unidades con lesiones nombradas. Los dueños de cualquier fogata de mesa de combustible acumulado, de la marca que sea, deberían tomar de este aviso las mismas dos reglas: nunca añadir combustible a una unidad encendida, tibia o recién apagada, y mantener el contenedor de combustible lejos de la flama. Para las unidades Sharper Image, la posición de la CPSC es más simple y final: no deben usarse de nuevo — marcadas, fotografiadas, reembolsadas y desechadas.

Qué significa «Fast Track» — y qué no

El retiro se realizó bajo el programa Fast Track de la CPSC, en el que una empresa acuerda implementar una acción correctiva con rapidez sin que la agencia complete antes una determinación formal de defecto. Para el consumidor, la etiqueta es una buena noticia de proceso: la maquinaria del reembolso — sitio de registro, línea telefónica, montos fijos, sin recibo — estaba construida antes del anuncio y no después. No cambia nada del hallazgo que el aviso reporta: un producto cuyo uso normal puede proyectar combustible ardiendo, con cuatro lesiones ya documentadas, incluidas quemaduras de tercer y cuarto grado. La cooperación del importador pone los reembolsos en marcha en semanas; no suaviza la instrucción de que los productos no deben usarse de nuevo.

Si tienes otra fogata de mesa

La advertencia de diciembre de 2024 de la CPSC cubrió la categoría más amplia de fogatas de mesa de combustible líquido acumulado, y su lógica se extiende más allá de esta marca. Los accidentes comparten una coreografía: la unidad está encendida, el combustible baja o la flama parece morir, alguien añade combustible, y el vapor dentro y sobre el contenedor se ignita — proyectando flama y líquido ardiendo hacia la persona que sostiene la botella. El saldo de la categoría al momento de aquella advertencia — dos muertes y al menos sesenta lesiones desde 2019 — es el fondo contra el que deben leerse las cuatro lesiones de este retiro. Los dueños de cualquier aparato similar deberían tratar tres reglas como absolutas: nunca rellenar una unidad encendida, tibia o recién apagada; nunca almacenar ni verter combustible cerca de la flama; y nunca asumir que una flama que no se ve es una flama apagada. Si un aparato no puede usarse cómodamente bajo esas reglas, el retiro de un cuarto de millón de sus primas es un motivo razonable para jubilarlo.

Hay también una dimensión de regalo en este retiro que merece un párrafo. A US$30 a US$50, vendidas en una docena de cadenas nacionales y dos grandes tiendas en línea durante tres años y medio, estas fogatas se compraron en grandes cantidades como regalos — inauguraciones de casa, patios, fiestas. La persona que más necesita las instrucciones del reembolso puede no ser la que pagó. Si regalaste una fogata de mesa pequeña de concreto o con laterales de vidrio en cualquier momento desde inicios de 2023, reenviar el retiro vale la incomodidad: las marcas de identificación (el logo «77», la etiqueta de lote en la base) toman diez segundos de verificar, y la alternativa a verificar es un aparato que la agencia federal de seguridad ha declarado formalmente que puede lanzar combustible ardiendo a las personas sentadas a su alrededor.

Un último punto: el combustible que ya tienes

Los propietarios deberían verificar también el combustible que ya tienen en casa. Las instrucciones de desecho del retiro dirigen el combustible líquido restante por los canales locales de residuos peligrosos por una razón: el mismo combustible que sale en chorro de un contenedor durante el uso no pertenece a la basura doméstica ni a los desagües después. Si el contenedor de combustible que vino con la fogata sigue en un garaje, va a la misma recolección de residuos peligrosos que la pintura y los solventes. Y hasta completar las fotografías y el registro, la unidad misma debe guardarse como dice el mensaje del marcador — tratada como lo que la CPSC ha declarado que es: retirada, y no apta para usarse.

𝐂𝐎𝐍𝐒𝐈𝐆𝐔𝐄 𝐋𝐀 𝐑𝐄𝐕𝐈𝐒𝐓𝐀 𝐂𝐎𝐌𝐏𝐋𝐄𝐓𝐀 𝐆𝐑𝐀𝐓𝐈𝐒 𝐄𝐍 thebuyerspulse.com/es/

Fuentes

  • Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU. (CPSC), retiro 27-082 (12-nov-2026) — unidades, peligro, lesiones, identificación, remedio.
  • Sitio oficial del retiro de Allstar Marketing Group (firepitrecall.expertinquiry.com): reembolsos de US$29.99 / US$49.99, tarjeta Visa prepago virtual, 4–6 semanas.
  • Advertencia de seguridad de la CPSC sobre fogatas de mesa de combustible líquido acumulado (dic-2024): 2 muertes y al menos 60 lesiones desde 2019.
  • Foto: josebravo, CC0, vía WordPress Photo Directory.